Hay historias que merecen la pena ser contadas.
Era como si se estuviera librando una batalla en mi interior y ni siquiera fuera capaz de reconocer todos los bandos. Había uno que decía: «No, esto está mal: sabes que está mal y que es incorrecto y pecaminoso» y otro que decía: «Nunca has sentido nada más adecuado, más natural, más auténtico y más bueno». Otro avisaba de que todo estaba sucediendo demasiado rápido; y había otro más que solo quería dejar de pensar y abrazar a Annie para siempre. Había más bandos aparte de estos, pero no era capaz de identificarlos.
Nancy Garden, Annie en mis pensamientos
Descárgate el primer capítulo en PDF o lee Una conversación con Nancy Garden (entrevista a la autora).
En 1982 se publicó un libro pionero. Se llamaba Annie On My Mind y hablaba de la relación de amor entre dos chicas de instituto: Liza y Annie.
Su autora, Nancy Garden, se dedicaba a escribir para niños y adolescentes, y quiso plasmar en esta novela sus propias vivencias. El personaje de Annie se inspira en su pareja, una chica que conoció cuando ambas tenían dieciséis años.
Annie ganó muchos premios, pero también se enfrentó a la censura por narrar tan explícita y positivamente una historia de amor entre dos chicas. Llegaron a retirarlo de varias bibliotecas de Estados Unidos e incluso a quemarlo públicamente.
Nancy Garden murió en 2014. No pudo ver publicada la edición en español de Annie en mis pensamientos. Pero hoy tenemos la oportunidad de hacerlo posible y de hacerlo muy grande.
Te pido que nos ayudes a que Annie en mis pensamientos sea un éxito y a que podamos publicar muchos otros libros importantes. Porque nos quedan muchos.
Y porque hay historias que merecen la pena ser contadas.
—Diana Gutiérrez
Editora, Kakao Books / Café con Leche
